登录
[宋] 郑思肖
山塘游舫接荒城，纵有笙歌耳不清。
深忆国家无事日，人心和气是春声。
《春日偶成五绝 其一》赏析
这首五绝以春日游赏为背景，通过鲜明的今昔对比，表达了诗人深沉的故国之思。首句"山塘游舫接荒城"勾勒出一幅衰败景象：昔日繁华的山塘如今游船连接着荒凉的城池。次句"纵有笙歌耳不清"更进一层，即使有音乐歌舞，在诗人听来也显得嘈杂不清。后两句"深忆国家无事日，人心和气是春声"转入回忆，诗人深情追忆国家太平时的景象，那时人们和睦相处的氛围才是真正的春天气息。全诗以简练的语言，通过听觉意象的对比（不清的笙歌与和气的春声），传达出诗人对故国的深切怀念和对现实的不满。诗人作为南宋遗民，其诗作常含黍离之悲，此诗正是这种情感的典型体现。
现代文译文： 山塘的游船连接着荒芜的城池， 纵使有笙歌乐曲也听不真切。 深深怀念国家太平无事的日子， 那时人们和睦相处的声音才是真正的春天气息。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐