登录

《锦钱馀笑 其十一》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《锦钱馀笑 其十一》原文

一火陶铸来,莫不皆完具。

岂有一造化,而劳别父母。

可怜生盲者,当面不辨主。

此理甚无斁,唾汝化为土。

现代文赏析、翻译

《锦钱馀笑 其十一》现代文译文: 世间万物皆由造化之火熔铸而成, 无一不是完整具足的存在。 哪有什么造物主, 需要劳烦父母分别创造? 可叹那些天生的盲人, 即使神明当面也无法辨认。 这道理如此浅显却无人领悟, 我唾弃你们这些愚昧者, 愿你们化为尘土。

赏析:

这首短诗展现了诗人独特的哲学思考与批判精神。诗人以"一火陶铸"开篇,用熔炉意象暗喻宇宙生成,表达万物同源的思想。后两句直指造物主观念的荒谬,体现了宋代文人理性思辨的特点。

诗中"生盲者"的意象尤为深刻,既指生理上的盲人,更暗喻那些精神上盲目无知的人。最后两句语气陡然转厉,"唾汝化为土"的诅咒式表达,凸显了诗人对愚昧的极度厌恶,这种激烈的情感表达在宋诗中颇为罕见。

艺术手法上,诗人善用对比:前四句说理平和,后四句批判激烈;"完具"与"生盲"形成鲜明对照。语言简练有力,短短八句蕴含深刻哲理,体现了宋诗"理趣"的特色。整首诗既有哲学高度,又充满现实批判精神,是诗人诗歌中颇具代表性的一首哲理短诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号