登录
[宋] 郑思肖
山中一溪水，绝与众水别。
不解饮清风，只解醉明月。
一片清泠意，活动流不彻。
何劳濯缨人，再三苦饶舌。
《溪水独白：诗人的隐逸宣言》
赏析： 这首五言诗以山中溪水自喻，展现了诗人孤高清绝的品格。首联"绝与众水别"即点明溪水（诗人）的与众不同。中间两联通过"清风"与"明月"的意象对比，暗示诗人不随波逐流的高洁志趣。尾联"何劳濯缨人"化用《楚辞》典故，表达对世俗说教的不屑。全诗以溪水为喻，展现了宋末遗民诗人特有的孤傲与坚守。
现代文译文： 山中的这条溪水， 与世间众水截然不同。 它不懂得畅饮清风， 只愿沉醉于明月的光华。 整片清冷澄澈的心意， 活泼流动永不停歇。 何必劳烦那些洗帽缨的俗人， 再三地絮叨不休。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐