登录
[宋] 郑思肖
太极之髓日之精，生出天地秋风身。
万木摇落百草死，正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞，心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多，举头南山高嵯峨。
《菊花歌》现代文译文：
汲取太极精髓与太阳精华， 在天地秋风中绽放生命。 当万木凋零百草枯亡， 你以纯正色泽与秋日争辉。
违逆时令独自绽放， 怀抱寂寞却散发烈烈心香。 至死不改坚贞气节， 昂首望向巍峨的南山。
赏析：
这首咏菊诗展现了诗人借物言志的典型手法。诗人通过三个层次刻画菊花形象：
1. 开篇以"太极""日精"赋予菊花神圣起源，暗示其精神品格源自天地正气。"争光明"的拟人化描写，凸显菊花在肃杀秋景中的卓尔不群。
2. 中段"背时独立"四句构成精神画像，以"寂寞"与"贞烈"的对比，塑造出遗世独立的士人形象。其中"心香透寥廓"的意象尤为精妙，将无形气节转化为可感知的芬芳。
3. 末句"南山嵯峨"的意象运用，既实写景物，又暗喻坚贞品格的永恒高度，使全诗在空间维度上获得升华。
艺术特色上，诗人采用"物我合一"的表现方式，句句写菊而处处见人。诗中"至死不变"的宣言，与诗人作为宋遗民"坐必南向"的史实相互印证，使这首咏物诗成为气节宣言。韵律方面，"精-身""死-明"等韵脚的精心安排，形成铿锵有力的节奏感，与诗歌的刚健气质完美契合。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐