登录
[宋] 郑思肖
巉巉岩谷中，尽谓是白石。
一见一摩挲，老眼滴寒碧。
绝无一点香，苍顶直坚立。
当道横黄金，惜哉无人识。
《锦钱馀笑 其十四》赏析
这首五言古诗以岩石为喻，展现了诗人孤高坚贞的品格。诗人作为南宋遗民，诗中"白石"意象既是对自然物的描摹，更是自我人格的投射。
诗中"巉巉"二字开篇即勾勒出险峻山势，"白石"看似平凡却暗藏深意。老眼滴落的"寒碧"既是对岩石质地的感知，也是诗人内心清冷气节的流露。后四句通过对比手法，强调岩石虽无花香之媚，却有"苍顶直坚立"的骨气，末句"当道横黄金"的慨叹，暗讽世人只识金玉之贵，不解坚贞之珍。
现代文译文： 在险峻的岩石山谷中 人们都说是普通白石 每次见到抚摸它时 老眼中滴落清冷的碧色 它绝无半点花香 青灰色顶端笔直挺立 这般横亘路中的黄金啊 可惜没有人能真正赏识
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐