登录

《蓝采和踏踏歌图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《蓝采和踏踏歌图》原文

踏踏歌中天地开,红颜春树莫相催。

蓝袍转破转奇特,别看仙人舞一回。

现代文赏析、翻译

《踏歌行云》

赏析:此诗以八仙之一的蓝采和踏歌为意象,展现道家超然物外的境界。"踏踏歌中天地开"起笔不凡,将踏歌声与天地开辟相连,营造宏大意境。"红颜春树"与"莫相催"形成张力,暗示尘世繁华终将消逝。后两句聚焦蓝袍仙人舞姿,"转破转奇特"既写衣袂翻飞之态,又暗含破执见真的玄机。末句"别看"二字尤妙,既含警示又带调侃,道出仙凡之隔。

现代文译文: 踏歌声里混沌初开, 莫要催促那如花容颜与春树共衰。 蓝袍翻转间愈显奇异, 凡夫俗子啊,莫要轻易窥看这仙人一舞的姿态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号