登录

《睡觉有怀寄王梅坞垓》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《睡觉有怀寄王梅坞垓》原文

向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯。

千古英雄人不见,一楼风雨梦初回。

空中变化观龙见,世上凄凉误凤来。

须入山林了生死,莫将心迹付尘埃。

现代文赏析、翻译

《睡觉有怀寄王梅坞垓》赏析

这首七律展现了诗人在宋末元初动荡时局中的复杂心境。诗人通过今昔对比,将个人命运与家国兴衰紧密相连,流露出深沉的忧患意识和超脱意向。

首联"向年治乱屡兴怀,此日清闲独把杯"形成鲜明对照,往昔忧国忧民的热血情怀与今日独酌的落寞形成强烈反差。"屡"字凸显诗人长期的家国忧思,"独"字则道尽遗民诗人的孤寂。

颔联"千古英雄人不见,一楼风雨梦初回"将视野拉长,在历史长河中英雄湮没的苍凉与眼前风雨楼台的现实交织。诗人以"梦初回"暗示对前朝的不舍追忆,笔触含蓄而深沉。

颈联"空中变化观龙见,世上凄凉误凤来"运用比兴手法,"龙见"暗喻时局变幻莫测,"凤来"则寄托对明君的期待。"误"字点破理想与现实的落差,充满无奈。

尾联"须入山林了生死,莫将心迹付尘埃"表明心志,诗人选择归隐并非消极避世,而是以"不将心迹付尘埃"的决绝保持精神操守。这种遗民心态在宋元之际具有典型性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号