登录
[宋] 郑思肖
铁柱遗踪尚俨然，五陵后必出群仙。
当时谌姆说甚么，四十二人都上天。
《许真君飞升图》赏析
这首题画诗以简练笔触勾勒道教飞升传说。首句"铁柱遗踪尚俨然"通过铁柱意象的永恒性，暗示仙迹长存，为全诗奠定超脱尘世的基调。次句"五陵后必出群仙"将历史名地与神仙传说并置，形成时空交错的意境。后两句聚焦谌姆预言和四十二人集体飞升的奇观，以"说甚么"的设问制造悬念，最终以"上天"的壮阔场景收束全诗。
诗人通过"铁柱"与"五陵"的物象并置，巧妙连接仙界与人世；"俨然"与"必出"的肯定语气，强化了道教信仰的神圣性；末句数字"四十二"与动词"上天"形成强烈对比，在具体与缥缈间构建出独特的诗意空间。全诗在二十八字中完成从历史遗迹到仙境传说的跨越，展现了宋代题画诗"以诗证画，以画拓诗"的艺术特色。
现代文译文： 那根铁柱留下的痕迹依然清晰可见， 五陵一带日后定会有群仙涌现。 当年谌姆究竟说了什么预言， 竟让四十二人同时飞升上天。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐