登录

《送人之官》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《送人之官》原文

烂醉拥貂裘,挥鞭跨紫骝。

客途寒色重,边地月华愁。

旌旆开前道,江山指别州。

相逢俄作别,沧海一虚舟。

现代文赏析、翻译

《送人之官》赏析

这首送别诗以豪迈与悲凉交织的笔触,勾勒出一幅边塞送别的壮阔画面。诗人通过"烂醉拥貂裘"的豪放形象与"边地月华愁"的苍凉意境,展现了宋代士人面对离别的复杂心绪。

现代文译文: 醉眼朦胧裹着貂裘, 扬鞭策马跨紫骝。 客途寒色愈加深, 边关月色染离愁。 旌旗招展前路开, 指点江山向别州。 相逢转眼成离别, 沧海茫茫一叶舟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号