登录

《翟公交情图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《翟公交情图》原文

翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。

不被死生贫贱转,此时方始见人心。

现代文赏析、翻译

《翟公交情图》赏析

诗人此诗以汉代翟公典故为引,揭示人情冷暖的永恒命题。首句"翟公冷语久逾新"巧妙运用时间悖论,将汉代典故与当下世态并置,形成历史纵深。"冷语"二字既指翟公当年门可罗雀时的感慨,又暗含诗人对现实的冷峻观察。

次句"汉世交情古亦今"以时空叠印手法,将古今世态人情打通,暗示趋炎附势的人性弱点跨越时空而存在。诗人通过这种历史循环论,强化了批判的普遍性。

后两句转入哲理升华,"不被死生贫贱转"以三重考验构筑人性试金石,唯有经历生死考验、贫贱磨砺仍不改初衷者,方显真情。"此时方始见人心"中的"始"字尤为精警,道破识人需待沧海横流的深刻道理。

全诗以二十八字浓缩世态万象,在历史典故与现实观察的交织中,完成对真挚友谊的礼赞与虚伪人情的鞭挞。其冷峻笔调下蕴含的热忱,恰似翟公当年的门庭,在繁华散尽后反见真淳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号