登录
[宋] 郑思肖
天垂古色映柴门，千古传家事具存。
此世只除君父外，不曾重受别人恩。
《题郑子封书塾》赏析
这首七言绝句展现了诗人深厚的家国情怀与刚直不阿的品格。诗中"天垂古色"四字，既描绘出书塾古朴庄重的气象，又暗含天地见证之意。柴门虽简，却在苍穹映照下显出一种肃穆的历史感。
第二句"千古传家事具存"由景入情，点明书塾承载着家族的精神传承。"具存"二字分量极重，暗示着不仅是典籍器物，更是家风气节的完整保存。
后两句直抒胸臆，表明心迹。"君父"并提，将忠君与孝道置于同等重要的位置，体现了儒家传统价值观。末句"不曾重受别人恩"语气决绝，一个"重"字尤为精妙，既表明确实受过他人恩惠，又强调绝不轻易接受，显示出诗人傲骨嶙峋的个性。
现代文译文： 古老的天光映照着简朴的柴门， 千年传承的家风在此完整保存。 此生除却君王与父亲恩情外， 从未轻易接受过他人的施恩。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐