登录
[宋] 郑思肖
三三即九九，数之何曾有。
九九非三三，拈来不用参。
满顶发䰐鬖，满面骨岩巉。
不知死日至，只是弄痴憨。
《锦钱馀笑 其十三》赏析
这首短诗以数字游戏开篇，却暗藏人生玄机。"三三即九九"看似简单的乘法口诀，实则暗喻世人执着于表象的算计；"九九非三三"则点破数字背后的虚无本质。诗人以禅宗般的机锋，道破世间万法皆空的哲理。
后四句笔锋陡转，描绘一个蓬头垢面、形销骨立的痴人形象。"䰐鬖"（毛发蓬乱）、"岩巉"（嶙峋突兀）的用词极具视觉冲击力，与前半的数字游戏形成鲜明对比。末句"不知死日至，只是弄痴憨"既是自嘲，更是对汲汲营营者的反讽——世人精于算计，却不知大限将至；看似痴憨者，反得超脱自在。
现代文译文： 三乘三说是九 这般算计何时有过真意 九终究不是三个三 随手拈来何须参详 满头乱发如蓬草 瘦骨嶙峋刻面庞 不知死期将至 只管装疯卖傻自徜徉
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐