登录

《绝句十首 其五》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《绝句十首 其五》原文

草木恩深雨露馀,公卿环列汉庭居。

一朝投阁千年笑,却是杨雄不读书。

现代文赏析、翻译

《草木与权贵的千年嘲谑》

赏析: 这首绝句通过草木与权贵的对比,暗讽了不学无术却身居高位的现象。前两句以草木承恩雨露起兴,暗喻朝廷恩泽;后两句借杨雄投阁的典故,讽刺那些不读书却跻身公卿之列的人。诗人以"千年笑"三字,将历史的评判写得犀利而深刻,体现了宋代士人对真才实学的推崇。

现代文译文: 草木承受着深厚的雨露恩泽, 公卿们环绕着汉家朝堂安居。 一旦从高楼坠落引来千年嘲笑, 原来杨雄这个人从来不读书。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号