登录
[宋] 郑思肖
红潮初上玉船空，假道青州一水通。
相去尘寰千万里，不愁日夜不春风。
《醉乡十二首 其九》赏析
这首七言绝句以醉乡为背景，展现了诗人超脱尘世的精神境界。首句"红潮初上玉船空"以红潮与玉船的意象组合，营造出梦幻般的醉乡景象，暗示诗人已进入微醺状态。次句"假道青州一水通"借用地理典故，暗示醉乡与现实世界仅一水之隔，却已进入另一重天地。后两句"相去尘寰千万里，不愁日夜不春风"直抒胸臆，表明醉乡与尘世虽近在咫尺，却已远隔万里，在此境界中，诗人不再为世俗所困，日夜沐浴在春风般的醉意中。全诗以简练的笔触勾勒出醉乡的逍遥自在，展现了宋代文人追求精神超脱的典型心态。
现代文译文： 酒意初涌时玉船已空， 借道青州水路可相通。 虽与尘世相隔千万里， 何须担忧日夜无春风。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐