登录
[宋] 郑思肖
古时明月碧霄间，曾照鸾舆幸蜀还。
御座乍空三殿远，朝仪暂歇六更闲。
马屯腥雾彤墀坏，莺哭冤春玉户关。
苦是年年归旧燕，绕檐偷语问龙颜。
《古时》现代文译文： 那轮古时的明月依旧高悬碧空， 曾见证御驾从蜀地归来的盛况。 龙椅突然空置，三重大殿显得遥远， 朝会仪典暂停，六更时分格外寂静。 战马聚集的腥雾侵蚀着丹墀， 黄莺为冤屈的春天在紧闭的宫门前哀鸣。 最可怜年年归来的旧时燕子， 绕着屋檐低语，偷偷探问君王的消息。
赏析：
这首七律以"古时"为题，通过今昔对比的手法，展现了王朝兴衰的历史沧桑感。诗人作为南宋遗民，在此诗中寄托了深沉的故国之思。
首联以明月为时间见证者，引出对往昔皇室威仪的追忆。"碧霄间"的明月成为永恒的历史目击者，与转瞬即逝的王朝形成鲜明对比。颔联"御座乍空"四字力透纸背，突然的皇权真空使庄严的宫殿顿失生气，"六更闲"的细节描写更强化了这种空寂感。
颈联转入对乱离景象的描绘，"腥雾"与"彤墀"、"莺哭"与"玉户"的意象组合，将战乱破坏与宫廷华美并置，形成强烈反差。尾联借燕子这一传统意象，以拟人手法道出遗民对故君的牵挂，"偷语"二字尤为传神，既写燕子呢喃之态，又暗喻臣民不敢明言的故国之思。
全诗在时空交错中展开，明月、宫燕等意象串联古今，虚实相生。诗人善用对比手法，通过"曾照"与"乍空"、"朝仪"与"暂歇"等词语的呼应，营造出强烈的今昔之感。结句"问龙颜"的悬想，留下无尽怅惘，体现了诗人诗歌"忠愤之气，溢于言表"的艺术特色。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐