登录
[宋] 郑思肖
母病杯羹意未谐，解衣竟欲卧冰开。
有心直透清波下，安得无鱼跃出来。
《孝心化冰：诗人笔下的生命奇迹》
赏析： 诗人这首题画诗以"王祥卧冰求鲤"的典故为蓝本，用二十八字勾勒出一幅感天动地的孝子图。首句"母病杯羹意未谐"点出孝子行为的动机——母亲病中想要喝一碗鱼汤。一个"谐"字道出了人子心愿与自然条件的矛盾。次句"解衣竟欲卧冰开"中"竟"字用得极妙，既表现了常人对卧冰之举的惊诧，又暗示了孝子决绝的态度。后两句将物理现象升华为精神象征，"有心直透清波下"的"直透"二字力透纸背，而"安得无鱼跃出来"的反问，则将孝心感天的必然性表现得淋漓尽致。全诗以事写情，以情证理，展现了儒家"至诚感通"的哲学境界。
现代文译文： 母亲卧病在床想喝鱼汤的心愿难以实现， 孝子毅然解开衣衫要用体温融化坚冰。 当赤诚之心直抵清澈的冰层之下， 怎会没有鲤鱼自动跃出水面？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐