登录
[宋] 郑思肖
举家自杀尽忠臣，面仰青天哭断声。
听得北人歌里唱，潭州城是铁州城。
《五忠咏·制置李公》现代文译文： 全家人以死尽忠报国， 仰面朝天哭声撕裂长空。 听得北方敌寇传唱歌谣： 潭州城啊是铁铸的坚城。
赏析：
这首短诗以震撼人心的笔触，歌颂了制置使李公一家的忠烈事迹。诗人运用"举家自杀"这一极端场景，凸显了李公一门忠烈的气节。"面仰青天哭断声"通过仰天痛哭的意象，既表现了悲壮之情，又暗含对天理不公的控诉。
后两句巧妙转换视角，借敌人之口"潭州城是铁州城"，以反衬手法凸显李公一家的坚贞不屈。一个"铁"字，既指城池坚固，更暗喻忠臣铁骨铮铮。全诗仅28字，却通过家国、敌我、生死等多重对比，塑造出震撼人心的忠烈形象，展现了宋末士人在国难当头时的气节与悲怆。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐