登录
[宋] 郑思肖
素持不杀戒，一视齐冤亲。
今遭此大恶，不报无天伦。
况闻曾子语，不取姑息仁。
实为不得已，挺身事经纶。
苟能悟昨非，赦汝改而新。
负固变诈者，我恕佛亦嗔。
直期后世后，弗忍为逆臣。
惟愿吾与汝，同归天德淳。
《十一砺四首 其四》现代文译文：
我向来持守不杀生的戒律， 对待仇敌亲人一视同仁。 如今遭遇这般滔天罪恶， 若不报复便违背人伦。
何况曾子曾有教诲： 姑息之仁不可取用。 实在是迫不得已啊， 才挺身而出经世济民。
倘若你能悔悟前非， 我愿宽恕让你改过自新。 但若顽固欺诈到底， 我虽宽恕佛祖也会震怒。
只愿后世千秋万代， 不忍见有人沦为逆臣。 惟愿我与你终能， 同归天道至善至淳。
赏析：
这首诗歌展现了诗人在国破家亡之际的复杂心境。诗人以"不杀戒"开篇，凸显其佛家修为，但面对"大恶"时又不得不突破戒律，这种矛盾心理在诗中形成强烈张力。
诗中运用多重对比手法："不杀戒"与"报天伦"、"姑息仁"与"挺身出"，体现了儒家忠义与佛家慈悲的冲突。诗人引用曾子之言，表明其选择是基于儒家伦理的不得已之举。
"苟能悟昨非"至"我恕佛亦嗔"数句，展现了诗人宽严并济的态度，既有佛家的宽容，又有儒家的原则。结尾"同归天德淳"的期许，将个人恩怨升华至道德理想的高度。
全诗语言质朴却力道千钧，既有佛家的悲悯情怀，又有儒家的担当精神，展现了宋末遗民在道德困境中的精神挣扎与崇高追求。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐