登录
[宋] 郑思肖
国家今板荡，旧物一微丝。
至苦说不得，长怀病似痴。
人心危陷阱，天理过蓍龟。
赖有二盟在，宁无吐气时。
赏析： 诗人此诗以沉痛笔触抒写亡国之痛。"板荡"二字开篇即奠定全诗悲怆基调，将破碎山河比作"一微丝"般脆弱。中间两联对仗工整，"说不得"与"病似痴"的悖论式表达，将诗人欲言又止的郁结心境刻画入微。尾联"二盟"用典含蓄，既指天地盟誓，又暗喻遗民气节，在绝望中透出倔强。全诗五十六字间，亡国士人的血泪与风骨宛然在目。
现代文译文： 故国如今支离破碎， 往昔繁华细若游丝。 这彻骨痛楚难以言说， 长年郁结恍若痴迷。 人心险恶如布陷阱， 天理昭昭胜过占卜。 幸有天地盟誓常在， 岂会永远忍气吞声？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐