登录
[宋] 郑思肖
天地腥膻社稷隳，万邦赤子病流离。
几番曾共秋风语，说得虚空亦泪垂。
《春日偶成五绝·其四》现代文译文：
天地间弥漫着血雨腥风，国家已然倾颓， 普天下的黎民百姓在病痛中流离失所。 多少次我独自对着秋风诉说悲愤， 连那无情的虚空听了也要垂泪。
赏析：
这首五绝以"春日"为题却写尽亡国之痛，形成强烈反差。诗人作为南宋遗民，以"腥膻"暗指元蒙统治的暴虐，"社稷隳"三字道尽江山易主的悲怆。后两句运用拟人手法，将秋风与虚空人格化，连无情之物都为之垂泪，更反衬出人间苦难之深重。全诗二十字中，"隳""病""泪"等字眼构成沉痛的情感链条，末句"虚空亦泪垂"的夸张表达，将个人哀思升华为天地同悲的宏大意境，展现了遗民诗人刻骨铭心的故国之思。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐