登录
[宋] 郑思肖
万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。
暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。
长驻童颜驱老去，不教玄鬓受愁催。
举头阊阖手能摸，更欲乘风过九垓。
《醉乡十二首 其七》赏析
这首七律展现了诗人超凡脱俗的精神境界。诗人以醉乡为意象，构建了一个与尘世隔绝的世外桃源。"万里和风"起笔即营造出开阔意境，"陶陶乐土"则点明主题，形成与"飞埃"尘世的鲜明对比。
中二联工整精妙："暖浮花思"与"红涨霞纹"构成色彩鲜明的春日画卷，"春初透"与"潮正来"暗含生机勃发之意。颈联"长驻童颜"与"不教玄鬓"形成对仗，表达了对永恒青春的向往。尾联气势恢宏，"举头阊阖"展现与天比高的豪情，"乘风过九垓"则将诗意推向宇宙苍穹。
现代文译文： 万里和煦的春风在眼前流转， 欢乐的醉乡净土隔绝了尘世飞灰。 暖意催发花的心思，春光刚刚渗透， 红霞如潮水般涨起，绚丽的纹路正涌来。
永远保持童颜把衰老驱赶， 不让黑发被忧愁催白。 抬头就能触摸到天门， 更想乘着长风飞越九重天外。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐