登录
[宋] 郑思肖
无力可为用，登楼欲断魂。
望西忧逆贼，指北说中原。
粮运供淮饷，军行戍汉屯。
何年遂所志，一统正乾坤。
《登楼望断中兴梦》
赏析：此诗以登楼远眺为引，展现了诗人深沉的忧国情怀。"无力可为用"五字道尽志士扼腕之痛，"欲断魂"更将悲怆推向极致。中二联以"望西""指北"的空间对仗，勾勒出南北分裂的时局图景，粮饷军屯的细节描写凸显战事紧张。尾联"何年"之问，既是无奈叹息，更是执着期盼，那"一统乾坤"的宏愿在乱世中显得尤为悲壮。全诗沉郁顿挫，家国情怀与个人抱负交织，堪称南宋遗民诗的典范。
现代文译文： 空怀报国志却无处施展 独上高楼几欲魂断 西望尽是叛臣逆贼 北指故土空说中原 粮车日夜驰援淮河前线 将士们戍守着汉水边关 何年才能实现平生夙愿 重整这破碎的万里河山
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐