登录

《锦钱馀笑 其十五》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《锦钱馀笑 其十五》原文

叫笑舞荒唐,面上生雪霜。

一味呵呵笑,赤脚走四方。

明月忽见憎,憎我太枯清。

我亦骂明月,骂月弄光明。

现代文赏析、翻译

《锦钱馀笑 其十五》现代文译文: 我狂笑着舞动这荒唐人生,脸上已布满岁月风霜。只管一味地呵呵傻笑,光着脚丫走遍天涯四方。明月突然对我露出嫌恶,嫌我太过枯瘦清狂。我也毫不客气回骂明月,骂它只会卖弄虚妄的光亮。

赏析: 这首作品展现了诗人放浪形骸、笑傲人生的狂士形象。前四句通过"叫笑""荒唐""赤脚"等意象,塑造了一个不拘礼法、随性而活的狂者形象。后四句笔锋一转,写与明月的相互厌弃,实则暗含诗人对世俗价值观的否定。"面上生雪霜"既写实又象征,暗示历经沧桑;"骂月弄光明"的奇特意象,表达了对虚伪光鲜的批判。全诗语言直白狂放,却蕴含着深刻的人生感悟,体现了宋代文人特有的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号