登录
[宋] 郑思肖
日出樵柴日落归，几年黑白梦纷飞。
看来直待斧柯烂，始悟老仙棋外机。
《斧柯烂处见天机：诗人<烂柯图>中的时空顿悟》
赏析： 这首七绝以"烂柯"典故为载体，构建了双重时空维度。前两句以"日出日落"的循环意象，勾勒出樵夫线性流逝的尘世时间；"黑白梦"既指围棋对弈，又暗喻人生如梦幻泡影。后两句通过"斧柯烂"的夸张意象，突然打破时间连续性，在物质朽坏的瞬间完成顿悟。"棋外机"三字尤为精妙，既指棋局之外的玄机，又暗含超越二元对立的禅机。诗人以简练笔法，在二十八字中完成了从凡俗劳作到精神超升的完整叙事。
现代文译文： 晨光里砍柴暮色中回返 经年间黑子白子纷落如梦幻 直到那斧柄朽烂的刹那 才参透仙人棋局外的玄关
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐