登录
[宋] 郑思肖
山川不可望，荒草苦何深。
故国英雄泪，终身父母心。
清池函莹玉，落日堕圆金。
休问愁多少，芳年雪上簪。
《山河遗恨：诗人的亡国哀思与生命隐喻》
赏析： 这首五言律诗以"山河遗恨"为核心意象，通过四组极具张力的意象群，构建出一个遗民诗人的精神世界。首联"山川不可望，荒草苦何深"以否定句式开篇，被战火阻断的视线与疯长的荒草形成空间上的压迫感。"苦"字既写草势，更诉心绪，奠定全诗沉郁基调。颔联"故国英雄泪，终身父母心"将家国情怀与伦理情感熔铸一体，"英雄泪"的壮烈与"父母心"的绵长相映，展现遗民特有的情感结构。
颈联"清池函莹玉，落日堕圆金"突然转入华美意象，清澈池塘含纳美玉，落日如金丸坠落，以自然永恒反衬人世无常。尾联"休问愁多少，芳年雪上簪"将愁绪具象化为白发，用"雪上簪"的凄美意象完成生命隐喻，暗示诗人以青春祭奠故国的决绝。全诗在时空交错中完成情感升华，体现宋末遗民诗"以丽景写哀情"的典型特征。
现代文译文： 眺望故国山河的道路已被阻断 荒芜的野草为何蔓延得如此苦涩难言 英雄为沦丧的故土流尽血泪 这赤子之心终身如孝敬父母般虔诚
清澈的池塘蕴藏着莹润的美玉 西沉的落日像黄金圆球坠向天边 不必询问我心中有多少愁绪 你看那青春年华已在发簪上落满霜雪
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐