登录
[宋] 郑思肖
太子奢华能几年，尽将春梦付荒烟。
错听古调一两拍，空嗅斯文数百篇。
《文选阁图》赏析
诗人此诗以简练笔墨勾勒出一幅历史兴衰图。首句"太子奢华能几年"以反问起势，直指权贵奢靡生活的短暂本质。"春梦付荒烟"的意象转换精妙，将繁华比作转瞬即逝的春梦，最终化为荒野孤烟，时空跨度中暗含世事无常的悲慨。
后两句转入文化层面的反思，"错听古调"与"空嗅斯文"形成工对，听觉与嗅觉的通感运用独特。"一两拍"与"数百篇"的数量对比，既讽刺了时人对传统文化浅尝辄止的态度，又暗示文化传承中真谛的失落。诗人以"错听""空嗅"的感官体验，隐喻时人未能真正领会先贤精神的可悲现实。
现代文译文： 太子的奢华能维持多少年光景？ 终将把浮华春梦交付给荒烟野径。 错误地聆听古曲只记取零星节拍， 徒然翻阅典籍嗅闻数百篇斯文残影。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐