登录
[宋] 郑思肖
雁宇高高兔国斜，湿花飞露沁流霞。
狂来清兴不可遏，吃尽寒梅一树花。
《梦梅记》
赏析：此诗以梦境为引，勾勒出一幅超脱现实的梅景图。"雁宇""兔国"的意象组合，暗示着天界与月宫的缥缈，而"湿花飞露"则赋予梅花以灵动的生命质感。诗人以"狂兴不可遏"直抒胸臆，结尾"吃尽"二字尤为奇绝，将文人雅士对梅的痴迷推向极致，展现了宋人特有的清狂与物我交融的审美境界。
现代文译文： 鸿雁飞过巍峨的宫阙 月宫在云端微微倾斜 带露的梅花纷扬飘落 浸染了流动的晚霞 突然涌起不可抑制的狂喜 竟将满树寒梅 一朵不剩地吞下
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐