登录
[宋] 郑思肖
外物终难换肺肠，隐之清介顿生狂。
便教饮尽贪泉水，只觉通身白雪香。
《吴隐之饮贪泉图》赏析
诗人此诗以晋代廉吏吴隐之饮贪泉典故入画，通过四句二十八字，勾勒出一个清介之士的精神肖像。首句"外物终难换肺肠"以斩钉截铁的语气确立全诗基调，指出外在诱惑终究无法改变人的本性。诗人用"肺肠"代指人的品格操守，意象新颖而深刻。次句"隐之清介顿生狂"展现吴隐之面对世俗质疑时的傲然姿态，"狂"字既含激愤，又见孤高，将清廉之士的狷介性格刻画得入木三分。后两句"便教饮尽贪泉水，只觉通身白雪香"运用强烈对比手法，贪泉本应使人变贪，在隐之饮来却如沐白雪清香。此处"白雪香"的意象尤为精妙，既象征高洁品格，又暗含对世俗污浊的蔑视，使全诗在冷峻中透出芬芳。
现代文译文： 世俗的诱惑终究改变不了人的本心， 吴隐之的清廉刚直顿时化作傲世疏狂。 纵使让他饮尽整潭贪泉之水， 也只觉浑身如披皑皑白雪般透骨生香。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐