登录
[宋] 郑思肖
大地尽戎马，皇皇奚所之。
此身犹梦里，无处问天涯。
鸟影惊飞弹，蝉声避过旗。
愿言仍旧贯，生死太平时。
《战地迷思》
赏析：这首作品以战乱为背景，通过"戎马"、"飞弹"等意象展现动荡时局。诗人以"梦里"形容自身处境，凸显迷茫无助。"鸟影惊飞"与"蝉声避旗"的细节描写，生动呈现战争对自然的惊扰。末句"愿言仍旧贯"表达对和平的深切渴望，将个人命运与时代紧密相连，体现了宋代士人在乱世中的典型心态。
现代文译文： 战马踏遍每寸土地， 惶惑的人们该逃向何方？ 我仿佛置身梦境， 找不到可以询问的远方。
飞鸟被弹矢惊散， 蝉鸣在军旗下噤声。 只盼能回到旧日轨迹， 生死都交付太平光景。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐