登录
[宋] 郑思肖
英雄登眺处，一剑独来游。
男子抱奇气，中原入远谋。
江分淮浙土，天阔楚吴秋。
试望斜阳外，谁宽西顾忧。
《剑气秋光里的家国忧思——诗人<题多景楼>新解》
诗人这首登临之作，以"一剑独来游"的孤绝姿态开篇，在宋末元初的特殊历史背景下，展现出一个遗民诗人独特的精神世界。诗人独立多景楼头，手中长剑与胸中奇气相互映照，将个人抱负与中原远谋融为一体，在江天辽阔的秋色里，寄托着深沉的故国之思。
现代文译文： 这是英雄登高远望的胜地 我携一柄长剑独自来游 大丈夫胸怀不凡气概 心中谋划着收复中原的宏图 江水划分着淮浙大地 秋空笼罩着楚吴疆域 试着眺望斜阳之外 谁能消解我西望的忧愁
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐