登录
[宋] 郑思肖
举头云苍莽，何以喻吾怀。
白眼世无偶，青天路可阶。
湘兰终恋楚，吴橘不踰淮。
龙卧未雷雨，池塘空沸蛙。
《孤愤者的天问》
赏析：这首五律以"云苍莽"开篇，奠定了全诗苍茫孤绝的基调。诗人以"白眼"对世俗，以"青天"为阶梯，形成强烈反差。中间两联用"湘兰恋楚""吴橘不逾淮"的典故，暗喻自己坚守气节不移其志。尾联"龙卧""沸蛙"之喻，既是怀才不遇的愤懑，更是对时局喧嚣的蔑视。全诗在空间上构成从苍天到池塘的垂直对照，在情感上完成由孤愤到超脱的升华。
译文： 仰望苍茫云海 用什么比拟我的胸怀 举世皆浊我独清 唯有青天可作阶梯登台 湘水兰花永远眷恋楚地 吴地柑橘绝不越过淮水生长 真龙蛰伏等待雷雨 池塘里蛙声喧沸尽是虚妄
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐