登录
[宋] 郑思肖
尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。
一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。
《宫墙血泪：一位亡国宫女的灵魂拷问》
赏析： 这首四言绝句以被俘宫女的视角，展现了南宋灭亡后的惨痛现实。首句"尘污宫装粉不香"通过服饰细节，暗示宫女沦为阶下囚的屈辱处境。"死生魂梦只昭阳"一句，将思念故国的情感推向极致，昭阳殿成为精神寄托的象征。后两句通过"垂泪殷勤"的动作描写，将宫女对南宋最后两位幼主的牵挂表现得淋漓尽致。全诗以白描手法，勾勒出一幅令人心碎的亡国图景。
现代文译文： 华美的宫装沾满尘土 脂粉早已失去芬芳 活着或死去 魂梦里只有昭阳殿的模样 每当遇见南方来的故人 总要含泪急切地追问： "两位小君王 如今可还安康？"
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐