登录
[宋] 郑思肖
三径今非昔，多愁老此身。
谁知陶靖节，只是晋朝人。
《对菊四首 其四》赏析
这首短诗通过菊花意象，展现了诗人深沉的遗民情怀。首句"三径今非昔"借用陶渊明"三径就荒"的典故，暗示故国沦丧后的荒凉景象，一个"非"字道尽沧桑巨变。次句"多愁老此身"直抒胸臆，将个人命运与时代悲剧紧密相连，菊花在此成为诗人坚守气节的象征。
后两句笔锋陡转，诗人以冷峻的历史眼光点破一个残酷事实：即便高洁如陶渊明，终究不过是历史长河中的过客。这种解构式的思考，既包含对偶像的追慕，又暗含对现实的绝望，形成震撼人心的艺术张力。
现代文译文： 昔日归隐的小径早已改变模样， 满怀愁绪催老了我的身躯。 有谁知道那高洁的陶渊明， 终究不过是晋代的寻常之人。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐