登录
[宋] 郑思肖
钧天梦冷紫宸春，臣子衔哀社稷屯。
一缕血忱开白日，两篇心誓哭苍旻。
渡江祖逖愿兴晋，蹈海仲连羞帝秦。
回首故都宫阙恨，满山秋色正愁人。
《二砺二首 其二》现代文译文：
天宫春梦已冷透紫宸殿的暖意， 臣子们含悲忍泪守护着飘摇的社稷。 一腔热血如利剑劈开混沌的白昼， 两篇血书写尽对苍天的泣血盟誓。
像祖逖渡江誓要复兴晋室般决绝， 似鲁仲连蹈海也不向暴秦称臣的骨气。 回望故都残破的宫阙痛彻心扉， 漫山枯黄的秋色都在替人垂泪。
赏析：
这首七律以"忠愤"为诗眼，通过三个维度展现遗民诗人的赤子之心。首联以"钧天梦冷"与"紫宸春"的冷暖对照，暗喻南宋灭亡后宫廷春色犹在而国运已绝的悲凉。"一缕血忱"句运用通感手法，将抽象忠诚化为劈开白日的具象红光，与尾联"满山秋色"的愁黄形成色彩对冲。
中二联用典精妙，祖逖"中流击楫"与鲁仲连"义不帝秦"的典故并列，既表明恢复之志，又申明气节。诗人特意选用"渡江""蹈海"两个与水相关的意象，暗合南宋临海而亡的地理特征。尾联"宫阙恨"与"秋色愁"构成时空叠印，使亡国之痛具象为满目萧瑟的秋山。
全诗在声律上，"屯""旻""秦""人"的押韵如断续哽咽，尤其"哭苍旻"三字以入声收束，恰似一声裂帛。诗人以"心史"般的笔触，将遗民泪浸透每个意象，在秋色与血色的交织中，完成对故国的精神祭奠。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐