登录

《南柯蚁梦图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《南柯蚁梦图》原文

忘了堂堂六尺身,鬼花生艳幻微春。

绝怜蚁窟无分晓,迷尽古今多少人。

现代文赏析、翻译

《南柯蚁梦图》赏析

这首题画诗以"南柯一梦"典故为引,通过蚁穴幻境揭示人生虚妄。诗人以"六尺身"与"蚁窟"形成强烈对比,凸显人在欲望面前的渺小。"鬼花"意象既指画中奇幻景致,又暗喻诱惑人心的虚妄之美。末句"迷尽古今多少人"将个人感悟升华为历史慨叹,道破名利场中众生相。诗人以禅者眼光观画,在尺幅之间照见大千世界的荒诞本质。

现代文译文: 忘却了堂堂六尺男儿身, 鬼魅般的花朵绽放出虚幻的春色。 最可怜那蚁穴中的混沌世界, 迷惑了古往今来多少痴心人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号