登录
[宋] 郑思肖
姬发誓孟津，集者八百国。
当时尽弃商，喜受钜桥粟。
独有首阳山，不生周草木。
至今插天高，与商无终极。
《十一砺四首 其三》现代文赏析：
这首五言古诗以商周更迭为背景，通过对比手法展现了两种截然不同的政治选择。前四句写周武王会盟伐商的盛况，"八百国"极言盟军之众，"尽弃商"三字写出天下归周的态势，"钜桥粟"用典暗指新朝的物质笼络。后四句笔锋陡转，聚焦首阳山的孤绝形象，"不生周草木"以草木有灵的拟人手法，象征伯夷叔齐不食周粟的气节。末句"与商无终极"将山峰人格化，使其成为商朝精神永恒的纪念碑。全诗在历史叙事中暗含现实讽喻，借古讽今地表达了诗人对气节的坚守。
现代文译文： 周武王在孟津誓师伐纣，八百诸侯前来会盟。那时天下都背弃商朝，欣然接受周室分封的粮饷。唯有首阳山与众不同，拒绝生长周朝的草木。至今仍巍然耸入云霄，与商朝的节义共永恒。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐