登录
[宋] 郑思肖
一身英气射光芒，北定中原事转长。
落得两篇出师表，至今只是汉文章。
《孔明出师表图》赏析
诗人此诗以诸葛亮《出师表》为切入点，展现了这位蜀汉丞相的忠贞气节与历史遗憾。诗人通过"英气射光芒"的夸张笔法，将诸葛亮的精神气度具象化为可见的光辉，一个"射"字既显其锐不可当的志向，又暗含壮志未酬的悲怆。
"北定中原事转长"一句，道出北伐事业的曲折漫长，一个"转"字包含着时局变幻的无奈。后两句笔锋陡转，将轰轰烈烈的北伐事业，最终凝结为案头两篇表文，这种巨大反差中蕴含着深沉的历史喟叹。"汉文章"三字尤为精警，既点明文本属性，又暗含"汉室文章"的双关，在简练中寄托着对蜀汉正统的追认。
现代文译文： 你一身英武之气如光芒四射， 北伐中原的事业却变得漫长。 最终只留下两篇出师表文， 到如今仍只是汉家的华章。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐