登录

《大宋地理图歌》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《大宋地理图歌》原文

混沌破后复混沌,知是几番开太极。

四方地偏气不正,中天地中立中国。

神禹导海顺水性,太章步地穷足力。

悖理汤武暂救时,谋篡莽操大生逆。

离而复合合复离,卒莫始终定于一。

粤自炎帝逮唐尧,两汉大宋传火德。

我朝圣人仁如天,历年三百犹一日。

形气俱和礼乐修,谁料平地生荆棘。

风轮舞破须弥山,黑雹乱下千钧石。

铜蟒万舌咀梵云,玉帝下走南斗泣。

中有一宝坏不得,放光动地神莫测。

云是劫劫王中王,敕令一下罔不伏。

燕南垂,赵北际,忽必烈正巢其地。

一声霹雳吹云飞,真火长生世永世。

山山深,水水清,纵横十方变化身。

恒河沙数天坏壳,独我志气常如新。

现代文赏析、翻译

《大宋地理图歌》现代文译文与赏析

【现代文译文】 混沌初开后复归混沌,谁知经历了多少次天地开辟。四方之地偏离正道气息紊乱,唯有中央天地间屹立着中国。大禹疏导江海顺应水性,太章丈量大地竭尽脚力。商汤周武违逆常理暂救时局,王莽曹操图谋篡位酿成大祸。分分合合循环往复,终究未能永久统一。自炎帝到唐尧一脉相承,两汉大宋延续火德正统。我朝圣君仁德如天,三百年国祚稳固如一日。万物和谐礼乐昌明,岂料平地骤起祸端。风暴摧折须弥神山,黑冰雹如千钧巨石倾泻。铜蟒万舌撕咬祥云,玉皇仓皇奔走南斗垂泪。但有一件至宝永不损毁,光芒震动天地鬼神难测。此乃万劫不灭的至尊王者,号令一出万灵臣服。燕南赵北交界之地,忽必烈正盘踞巢穴。惊雷炸响驱散阴云,真火永存照耀万世。千山幽深万水澄澈,自由纵横显化十方。纵使恒河沙数世界崩坏,唯我志气永远如新。

【深度赏析】 1. 宇宙观与正统论 开篇"混沌破后复混沌"展现循环史观,以太极哲学构建时空框架。"中天地中立中国"将地理中心论与华夷之辨结合,形成独特的政治宇宙学。诗人将大宋置于"火德"传承谱系,从炎帝到两汉直至宋代,构建出神圣正统性。

2. 历史辩证法 "离而复合合复离"揭示历史螺旋式发展规律,通过汤武革命与王莽篡位对比,展现"正统"与"僭越"的永恒博弈。太章(黄帝臣)丈量土地的典故,暗喻对疆域主权的历史追溯。

3. 末世意象群 "风轮舞破须弥山"等意象构成震撼的末世图景:佛教须弥山(宇宙中心)崩塌、道教玉帝逃遁,暗示元军入侵造成的文明浩劫。"铜蟒万舌"喻指异族统治者的文化侵蚀。

4. 精神抵抗密码 "中有一宝坏不得"的隐喻极具深意:既可解读为传国玉玺象征的正统,亦可理解为"忠义"精神内核。结尾"恒河沙数天坏壳"化用佛教语汇,在宇宙毁灭的背景下突出气节不朽。

5. 艺术张力构建 全诗在"天地崩坏"与"志气常新"的强烈对比中,形成排山倒海的情感势能。地理意象(燕赵)与星象符号(南斗)的时空交织,创造出多维度的象征空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号