登录
[宋] 郑思肖
苍蝇亦奇哉，腹内矢何物。
黑者变为白，白者变为黑。
不换人活眼，何以化流俗。
我来阎浮提，却喜无此术。
《锦钱馀笑 其十》赏析
这首讽刺诗以苍蝇为喻，通过对其变色特性的描写，辛辣地讽刺了世间颠倒黑白、混淆是非的丑恶现象。诗人以"腹内矢何物"的诘问，暗示这些变色的苍蝇腹中藏着污秽之物，暗指那些心术不正、善于变色的奸佞小人。
诗中"黑者变为白，白者变为黑"二句，生动刻画了那些混淆是非、颠倒黑白的丑态，具有强烈的讽刺效果。后四句诗人直抒胸臆，表达了对这种变色术的厌恶，庆幸自己没有这种卑劣的本领。"阎浮提"一词的运用，更增添了诗歌的超脱意境。
现代文译文： 苍蝇真是奇怪啊， 肚子里装着什么污秽？ 黑的能变成白， 白的能变成黑。 若不蒙蔽世人的眼睛， 怎能蛊惑流俗？ 我来到这人世间， 却庆幸没有这种卑劣伎俩。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐