登录
[宋] 郑思肖
彭泽归来老岁华，东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零后，最耐风霜有此花。
《陶渊明对菊图》赏析
这首题画诗以陶渊明归隐后的生活为背景，通过菊花意象展现隐士风骨。前两句"彭泽归来老岁华，东篱尽可了生涯"勾勒出陶渊明辞官归隐后，在东篱下以菊为伴的晚年生活图景。"彭泽归来"四字点明其身份转变，"尽可了"三字则道出隐逸生活的自足。
后两句"谁知秋意凋零后，最耐风霜有此花"笔锋陡转，由叙事转为咏物。诗人以菊花凌霜不凋的特性，暗喻陶渊明在政治寒冬中坚守节操的精神品格。"谁知"二字引出意外之叹，将菊花与隐士形象完美融合。一个"最"字，既是赞美菊花的风骨，更是对陶渊明人格力量的高度颂扬。
全诗仅二十八字，却将历史人物、绘画意境与植物特性巧妙结合，展现了宋代文人画"诗画一体"的审美追求。诗人借陶渊明对菊的形象，既表达了对前贤的追慕，也寄寓了自己在宋亡后的遗民情怀，可谓托物言志的佳作。
现代文译文： 从彭泽令任上归来度过晚年时光， 东篱下的菊花就足以陪伴余生。 谁曾想当秋意肃杀百花凋谢之后， 最能经受风霜摧折的竟是这丛菊。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐