登录

《醉乡十二首 其四》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《醉乡十二首 其四》原文

太和国土里,风味极清柔。

意外竟忘世,胸中不梦秋。

日蒸春气涌,地漾水光流。

此即神仙窟,何须更十洲。

现代文赏析、翻译

《醉乡十二首 其四》现代文译文: 在这太和之境中 气息清雅而温柔 不经意间忘却尘世 心中再无萧瑟之秋 阳光蒸腾着春意 大地荡漾着波光 此处便是神仙洞府 何必再寻海外仙洲

赏析:

这首作品展现了诗人超脱尘世的理想境界。首联"太和国土里,风味极清柔"营造出一个和谐安宁的意境,用"清柔"二字定下全诗基调。颔联"意外竟忘世,胸中不梦秋"表现诗人达到物我两忘的境界,连象征忧愁的"秋"都不入梦境。颈联"日蒸春气涌,地漾水光流"以生动的意象描绘醉乡美景,阳光、春气、水光交织成动态画面。尾联"此即神仙窟,何须更十洲"点明主旨,表达对此处仙境的满足,暗含对现实的不满与超脱。全诗语言清新自然,意境空灵飘逸,体现了宋代文人追求精神自由的思想倾向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号