登录

《寄萧梅初二首》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《寄萧梅初二首》原文

韫匮玉未售,妄想夜生梦。

风霜鬓鬅鬙,谈笑气澒洞。

上天宫阙高,凡身血肉重。

顾影无其俦,一呼四壁动。

抱兹忠义心,惭与猿鹤共。

现代文赏析、翻译

《孤忠者的精神独白》

诗人这首寄友之作,以"韫匮之玉"起兴,道出了南宋遗民共同的精神困境。诗人将自身比作匣中待售的美玉,暗喻怀才不遇的处境。"妄想夜生梦"四字,既写实又象征,白日的压抑在梦境中寻求释放,却终究只是妄想。颔联"风霜鬓鬅鬙"的自我画像与"谈笑气澒洞"的豪迈形成张力,展现了一个饱经沧桑却仍保持气节的士人形象。

诗中"宫阙"与"血肉"的对比尤为深刻,既写出对故国的遥望,又道出肉身沉重的现实桎梏。尾联"抱兹忠义心,惭与猿鹤共"更是点睛之笔,诗人以猿鹤自况,既表明隐居之志,又暗含不甘——这份忠义之心,终究难以在山水间完全安放。全诗在孤绝与坚守之间往复徘徊,构成了遗民诗歌特有的精神图谱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号