登录

《绝句十首 其六》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《绝句十首 其六》原文

一叶飞秋万树寒,行吟憔悴倚栏干。

渊明只忆晋朝事,满眼黄花泪不乾。

现代文赏析、翻译

《秋思中的家国悲歌》

诗人这首绝句以秋日落叶起兴,构建了一个萧瑟凄凉的意境。"一叶飞秋"四字精炼传神,不仅点明时令,更以一片落叶暗示诗人飘零的身世。倚栏行吟的憔悴身影,与万木凋零的秋景相互映照,形成强烈的视觉冲击。

诗中巧妙运用陶渊明的典故,表面写古人追忆前朝,实则暗喻诗人对故宋的深切怀念。满眼黄花与不干的泪水形成鲜明对比,菊花本象征高洁,在此却成为亡国之痛的见证。这种将个人情感与历史记忆交织的手法,使诗歌超越了单纯的悲秋主题,升华为深沉的家国之思。

诗人通过精炼的意象和典故,在短短四句中完成了从景物描写到情感抒发的自然过渡,展现了南宋遗民特有的精神困境和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号