登录
[宋] 郑思肖
此心安分即逍遥，无欲何愁外境摇。
才有秋毫失中正，一杯水亦不能消。
《鲁攲器图》赏析
诗人此诗借鲁攲器（古代一种倾斜易覆的礼器）阐发处世之道。前两句"此心安分即逍遥，无欲何愁外境摇"直指本心，以"安分"与"无欲"构筑精神堡垒，彰显宋代理学"存天理，灭人欲"的思想精髓。后两句笔锋陡转，用"秋毫失中正"的精密比喻，将抽象的中庸之道具象化，连"一杯水"的微小失衡都会导致倾覆，暗合《中庸》"致中和"的哲学要义。全诗以器物喻人生，在二十八字中完成从宏阔境界到精微哲思的转换，体现宋诗"理趣"的特质。
现代文译文： 这颗心若能安守本分便是自在， 没有贪欲何必担忧外界动荡。 只要有一丝偏离中正之道， 纵使一杯清水也无法承载平静。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐