登录
[宋] 郑思肖
涉险应难得命还，倭中风土素蛮顽。
纵饶航海数百万，不直龙王一怒间。
《元贼谋取日本二绝 其一》赏析
这首绝句以元军东征日本为背景，展现了诗人对侵略战争的深刻批判。诗人通过"涉险"二字开篇，直指远征的凶险，暗示元军必将遭遇不测。"倭中风土素蛮顽"一句，表面写日本风土的蛮荒，实则暗讽元军侵略行为的野蛮本质。
后两句运用夸张手法，"纵饶航海数百万"极言元军兵力之盛，却在"不直龙王一怒间"的对比下显得渺小可笑。诗人借龙王之怒的意象，既暗指当时击退元军的"神风"，更表达了对侵略者必然失败的深刻认知。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完成了对战争残酷性与侵略必败的深刻揭示。
现代文译文： 冒险远征注定难有生还 东瀛之地本就蛮荒凶顽 纵使派出百万水师 也抵不过龙王一怒之间
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐