登录
[宋] 郑思肖
八十翁翁心尚孩，渭滨痴坐弄徘徊。
当初若是逃名者，谁要文王上钓来。
赏析： 这首题画诗以姜太公钓鱼的典故为切入点，通过反诘手法展现了诗人对隐逸与出仕的深刻思考。前两句描绘画面中白发老翁如孩童般天真，在渭水边痴坐徘徊的形象，暗示姜尚表面隐逸实则待沽的矛盾状态。后两句笔锋陡转，以假设性诘问直指核心——若真为逃名隐士，何必引得文王来访？诗人借古讽今，既点破了历史上所谓"隐士"的政治算计，也暗含对当时士人沽名钓誉现象的讽刺。四句之间形成强烈张力，画面形象与深层意蕴相互生发。
现代文译文： 八十老翁犹存孩童心性， 在渭水之滨痴坐摆弄钓竿。 若当初真是避世逃名之人， 又怎会引得周文王亲自来寻？
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐