登录

《苦怀六首 其五》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《苦怀六首 其五》原文

我命而为人,形异禽兽生。

所以异者何,不越纲常行。

斯道如日光,千古同一明。

胡为舍白昼,摘埴涂冥盲。

伯夷圣人远,双瞳空晶晶。

悲风吹语断,天阔青山横。

现代文赏析、翻译

《苦怀六首 其五》现代文译文:

我生而为人, 形体与禽兽不同。 这差异究竟何在? 在于不逾越纲常之道。

这道理如同日光, 千秋万代同样明亮。 为何要舍弃光明白昼, 偏要摸索黑暗如盲人?

伯夷那样的圣人已远去, 只剩双眼空自明亮。 悲风中断了言语, 苍天辽阔青山横亘。

赏析:

这首作品展现了诗人对人性本质的深刻思考。诗人通过"人禽之辨"这一传统命题,表达了对儒家伦理价值的坚守。诗中"纲常"二字,点出了全篇的核心思想——人之所以为人,在于对道德规范的遵循。

艺术手法上,诗人善用对比:光明与黑暗的意象对比("日光"与"冥盲"),古今的时空对比("千古同一明"与"圣人远"),形成强烈的张力。特别是"摘埴涂冥盲"的比喻,生动描绘了背离道德者的盲目状态。

情感表达上,由理性思考渐入深沉悲慨。结尾"悲风吹语断,天阔青山横"的苍茫景象,既是对理想失落的哀叹,又暗含对道德境界的永恒向往,余韵悠长。全诗体现了宋代理学影响下,诗人对人性本质的哲学思考与道德追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号