登录
[宋] 郑思肖
苕霅春深花满溪，一钩翻动碧琉璃。
蓑衣箬笠尽有意，不到斜风细雨知。
《张志和渔父图》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅江南渔隐图卷。首句"苕霅春深花满溪"展现苕溪霅溪流域的暮春景致，溪畔繁花似锦，暗合画中背景的绚烂。次句"一钩翻动碧琉璃"以钓钩搅动碧水为点睛之笔，"碧琉璃"的比喻既写水色澄澈，又暗含富贵气象与空明禅意的双重意蕴。
后两句由景及人，"蓑衣箬笠"的渔父装束与"斜风细雨"的典型意象，化用张志和《渔歌子》的经典意境。诗人独具慧眼地指出，唯有真正经历风雨的渔者，方能体会箬笠蓑衣的深意，暗示画作虽工却难传生活真味。这种"画外求意"的批评视角，展现了宋代文人题画诗特有的思辨深度。
现代文译文： 苕溪霅溪的深春时节 繁花开遍潺潺溪畔 一柄钓钩轻轻搅动 碧玉般澄澈的水面 那蓑衣斗笠的装束 都含着深长的意味 若不经历斜风细雨 怎懂得其中的真谛
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐