登录
[宋] 郑思肖
年当五十始荣华，覆水难收重叹嗟。
岂信后来春色别，满柴担上尽开花。
《朱买臣卖柴图》赏析
这首题画诗以西汉朱买臣发迹典故为题材，通过"覆水难收"与"柴担开花"的意象并置，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。
首句"年当五十始荣华"直指朱买臣大器晚成的命运转折，暗含对人生际遇无常的感慨。次句"覆水难收重叹嗟"化用朱买臣前妻求复合时"覆水难收"的典故，暗示人生抉择的不可逆性。后两句笔锋突转，以"柴担开花"的奇幻意象，将寒士卖柴的艰辛场景转化为充满希望的图景，形成强烈的艺术张力。
诗人身处宋元易代之际，此诗既是对历史人物的咏叹，也寄寓着对自身处境的思考。全诗在短短二十八字中，完成了从现实感慨到超现实想象的跨越，体现了宋人题画诗"画外求意"的审美追求。
现代文译文： 五十岁时才迎来荣华富贵， 泼出的水难以收回令人长叹。 谁曾想后来的春光竟如此不同， 那担柴的扁担上开满了鲜花。
微信扫一扫
郑思肖诗词推荐