登录

《钟吕传道图》宋郑思肖原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑思肖

《钟吕传道图》原文

钟吕喃喃手指空,应谈玄牝妙无穷。

都来造化只半句,不在丹经文字中。

现代文赏析、翻译

《钟吕传道图》现代文赏析:

诗人此诗以道教传说为背景,描绘了钟离权与吕洞宾传道的神妙场景。诗人通过"喃喃手指空"的传神之笔,将道家"不立文字"的传道方式表现得淋漓尽致。"玄牝"一词出自《道德经》,喻指天地万物的本源,诗人用"妙无穷"三字点出道家玄理的深不可测。后两句更见精妙,"造化半句"与"不在文字"形成强烈反差,暗示真道超越语言表述,需要心领神会。全诗仅二十八字,却完整呈现了道家"得意忘言"的至高境界,体现了宋代文人追求"不着一字,尽得风流"的审美理想。

现代文译文: 钟吕二仙轻声低语手指虚空, 想必在谈论玄牝奥妙无穷。 天地造化的真谛不过半句, 从来不在丹经文字之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号